B71 #89: 金/銀/銅 紫荊星章

fromBilly Tao
dateTue, Aug 25, 2009 at 6:33 AM
subject BSc: Seven Bauhinia Awardees


Dear classmates,

Here's my congratulation verse to the seven Bauhinia awardees:

賀七星
鄉邱喜鵲翰林鳴
羅括殊榮七紫荊
陳酒千鍾何懼醉
吳蓴鱸宴賀精英

Some explanation of terms:

邱: 通丘(漢書); by 鄉邱 I was referring to the peak area in HK, the site of our alma mater.

鍾: goblet. I wouldn't recommend such 開懷痛飲 though, especially if you are driving :-)

吳蓴(或蒓)泛指家鄉美食, 取自張翰蓴羹鱸膾典, please see:
http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE5Zdic90ZdicB489824.htm

Once again, my heartiest congratulations and may I wish all of you a most memorable dinner tonight (August 25, 2009).

Regards
Grace


/////////////////////////////////////////////



Bauhinia Awardees:
* Chung Yip Wah (BBS 2004)
* Clara Chan (BBS 2005)
* Anthony Wu (BBS 2005)
* Mary Lo (BBS 2007)
* Carrie Yau (SBS 2009)
* Lam Chiu Ying (SBS 2009)
* Kevin Ho (GBS 2009)

Abbreviations:
GBS = Gold Bauhinia Star
SBS = Silver Bauhinia Star
BBS = Bronze Bauhinia Star